近日，衡南县司法局江口司法所成功调处一起民间借贷纠纷。

2014年，唐某元因生产需要，向贺某年借款1万元，约定利息为2%，期限一年。由于生产经营问题，唐某元在期满后没有归还贺某年的借款。借款逾期后，贺某年多次向唐某元索要本金及利息，但唐某元始终以各种理由推诿不予偿还欠款，直至近期，双方发生争吵，并发生了肢体冲突。

调解员在受理调解申请后，第一时间组织双方进行调解。调解现场，唐某元表示，这些年一直没有赚到钱，还欠下了其他的债，加上还款利息过高，所以至今未还欠款。其愿意偿还所借本金，但不同意支付利息。而唐某年坚决要按借条上约定的利息偿还本息，利息成为争执的焦点。调解员考虑到被告的经济窘境，本着平衡双方利益的原则，耐心释法明理，细致分析利弊，多次调整还款方案，促使双方逐步消除分歧。

最终，在调解员的多次调解下，双方达成调解协议：利息按1%计算，即从2014年开始算到调解日，利息按1万元支付，加上本金1万元，合计为2万元，由唐某元支付给贺某年。最终唐某元归还欠款，双方握手和好。

在该案调解过程中，江口司法所秉持司法为民的理念，通过情理交融、释法说理，圆满解决了长达8年的欠款纠纷，真正做到“案结事了人和”，实现了良好社会反响和法律效果。

附件下载：